Позначка: практичні заняття

Перед вами 11 повідомлень. Перевірте їх, використовуючи посилання на першоджерела. Щодо кожного повідомлення поставте позначку: правда, неправда, оманливе твердження або неможливо перевірити. Додайте посилання на першоджерела

#1 Телескоп Хабл опублікував 3D фото атмосфери Юпітера

#2 Американські пілоти бачили людину із реактивним рюкзаком над аеропортом Лос Анжелеса

#3 Українські журналісти опублікували кумедні фото з акції антивакцинаторів у Києві

#4 В Україні масово звільняють викладачів за російську мову та висловлювання щодо Криму

#5 “Як у старі-добрі часи”: українським курсантам рекомендують до прочитання підручник, де схвалюється анексія Криму РФ

#6 В Україні зацькували переможницю конкурси краси за допис російською в Інстаграмі

#7Понад 90% українців стануть на захист України у разі вторгнення РФ

#8 Харків’яни вважають, що ніхто не воюватиме з РФ, бо росіяни “брати”

#9 Техаське торнадо підняло у повітря автомобіль

#11 Український суд виніс вирок про сімейну бійку через вишню

Суд у м. Ковель розглянув справу щодо бійки через вишню.

№12 Блогеру, який розробив логотип Одеси, заборонили в’їзд до міста

Заняття 1. Провідні ЗМІ США та Д. Трамп

1. Соціальні мережі як основна «зброя» у політичній діяльності Трампа (аналіз дописів американського президента)
2. Створюємо  твіти у стилі Трампа
3. Специфіка висвітлення передвиборчої кампанії та перших днів правління Трампа у мас-медіа США. Позиція американського президента щодо преси. Відкритий лист журналістів до Трампа. Як Трамп повидиться на прес-конференціях і як про це писати? (Аналіз прес-конференції Трампа)
4. Діяльність Трампа в оцінці міжнародних правозахисних організацій (Freedom House, Reporters without borders)
5. Трамп, шатдаун і стіна (аналіз матеріалу CBSN). А як би ви зробили сюжет на тему?

Література:

1. Бути в опозиції до Трампа чи потурати йому? Звернення шеф-редактора Reuters [Електронний документ]. Режим доступу: http://osvita.mediasapiens.ua/ethics/standards/buti_v_opozitsii_do_trampa_chi_poturati_yomu_zvernennya_shefredaktora_reuters/
2. Trump v the media: did his tactics mortally wound the fourth estate // The Guardian [Електронний документ]. Режим доступу: https://www.theguardian.com/media/2016/nov/22/election-2016-donald-trump-media-coverage
3. Why a tweeting president is so bad for our politics // The Washington Post [Електронний документ]. Режим доступу:
4. Enli, Gunn  Professionalization Meets Amateurism: Comparing the Social Media Presence of the 2016 Clinton Campaign and the 2016 Trump Campaign. //European Journal of Communication. – 2017. – Vol 32, Issue 1, pp. 50 – 61
5. Does Donald Trump see himself as a media mogul? [Електронний документ]. Режим доступу: https://rsf.org/en/news/does-donald-trump-see-himself-media-mogul
6. Democracy in Retreat  [Електронний документ]. Режим доступу:  https://freedomhouse.org/report/freedom-world/freedom-world-2019
7. ‘Alternative Facts’: how do you cover powerful people who lie? [Електронний документ]. Режим доступу: https://docs.google.com/document/d/19kB5HfnCiuxKOT80nQAtjJw4Hy22E7m73iMTMCFhG7A/edit#heading=h.q20tls2z7h0n (підрозділ How can journalists deal with powerful liars?)

Заняття 2. Робота міжнародного відділу новин

Працюємо у групах, кожна група має опублікувати за пару 5 новин на міжнародну тематику.

Заняття 3. Бі-Бі-Сі: особливості роботи

Питання до обговорення

1. Історія створення «Бі-Бі-Сі», вихід ЗМІ на міжнародний рівень
2. Етика журналіста у соцмережах: професійні стандарти «Бі-Бі-Сі»
3. БіБіСева: особливості передачі
4. Практичне заняття: створюємо частину передачі “БіБіСева” (обираємо героя за кордоном, записуємо інтерв’ю)
5. Аналіз сайту української служби «Бі-Бі-Сі»
6. Radio 4 (аналізуємо підкасти – на вибір студента)
7. Школа журналістики Бі-Бі-Сі
8. Бі-Бі-Сі та Порошенко
9. Інтерв’ю Бі-Бі-Сі із Дмитром Кісєльовим
10. Суспільне:UA та Бі-Бі-Сі

Література

1. Тангейт М. Медиагиганты. Как крупнейшие медиакомпании выживают на рынке и борются за лидерство. М. Альпина Бизнес Букс, 2006.
2. БиБиСева1 сентября 2015 года http://prayingforpapers.com/choice/285352024.1185151677-seva-novgorodcev-bibiseva-1-sentyabrya-2015-goda
3. Where are you going? http://www.bbc.co.uk/programmes/p045lh2d
4. Школа журналістики «Бі-Бі-Сі» http://www.bbc.com/ukrainian/specials/1458_cojo_ukrainian/page2.shtml
5. Социальные сети http://www.bbc.co.uk/academy/russian/standards/using-social-media
6. Суд наказав адміністрації Трампа відновити акредитацію журналіста CNN Джима Акости
7. Дмитрий Киселев: пропаганда – это просто попытка что-либо объяснить

Заняття 4. Російське іномовлення та пропаганда: Russia Today, Sputnik

Питання для обговорення:

1. Міжнародна журналістика та пропаганда в СРСР. Аналіз програми “Международная панорама” за 1978 рік (із 14 хвилини).
2. Історія створення Russia Today, Sputnik
3. Провідні прийоми російської пропаганди
4. Аналіз сюжету Russia Today (на вибір студента)
5. Вплив російської пропаганди на українську та світову аудиторію

Література:

1. Москва выигрывает «информационную войну». Как американские СМИ комментируют феномен популярности российских каналов иновещания RT и Sputnik [Електронний документ]. Режим доступу: https://www.novayagazeta.ru/articles/2016/10/26/70312-moskva-vyigryvaet-informatsionnuyu-voynu
2. Слова та війни. Україна в боротьбі з російською пропагандою. – Київ, 2017. [Електронний документ]. Режим доступу:  https://issuu.com/internews-ukraine/docs/words_and_wars_ukr
3. RT: как работает «кремлевская пропаганда», или Симоньян, медведь и бобровый сок  [Електронний документ]. Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=ML_IjppR_SU&list=PLJuzssrVaWjaQywfSl3hwGw2P6KfPZMEk
4. Вайс Майкл, Померанцев Пітер Повелителі брехні: інформація, культура та гроші на службі Кремля [Електронний документ]. Режим доступу: https://krytyka.com/ua/articles/povelyteli-brekhni-informatsiya-kultura-ta-hroshi-na-sluzhbi-kremlya
5. ГО «Детектор Медіа» презентувала результати дослідження впливу російської пропаганди на суспільну думку в Україні http://osvita.mediasapiens.ua/mediaprosvita/research/go_detektor_media_prezentuvala_rezultati_doslidzhennya_vplivu_rosiyskoi_propagandi_na_suspilnu_dumku_v_ukraini/
6. Пропаганда та її механізми, – майстер-клас Андрія Архангельського http://journalism.ucu.edu.ua/video/3830/
7. A powerful Russian Weapon: The Spread of False Stories // The New York Times
8. Якою була роль російської пропаганди у виборах США? (звіт американської розвідки) http://osvita.mediasapiens.ua/trends/1411978127/yakoyu_bula_rol_rosiyskoi_propagandi_u_viborakh_ssha_zvit_amerikanskoi_rozvidki/

Заняття 5. Фактчекінг: формати та принципи роботи (на прикладі the Washington Post, the New York Times)

Питання для обговорення:

1. Інструменти та формати фактчекінгу
2. Нові способи фактчекінгу
3. Фактчекінг від Stopfake (аналіз випуску – на вибір студента)
4. Фактчекінг від Washington Post: принципи роботи
5. Фактчекінг від New York Times : принципи роботи
6. Фактчекінг промови Сталіна 3 липня 1941 року

Література:

1. Інструменти фактчекінгу: як професійно відрізняти брехню від правди[Електронний документ]. Режим доступу: http://imi.org.ua/articles/instrumenti-faktchekingu-yak-profesiyno-vidriznyati-brehnyu-vid-pravdi/
2. ПРОВЕРЬТЕ, СПОСОБНЫ ЛИ ВЫ ОТЛИЧИТЬ ПРАВДУ ОТ ИНФОРМАЦИОННЫХ ФЕЙКОВ [Електронний документ]. Режим доступу: http://test.stopfake.org/ru/
3. 15 хороших новин про фактчекінг та одна погана – від Ольги Юркової, співзасновниці StopFake  [Електронний документ]. Режим доступу: https://irrp.org.ua/15-horoshyh-novyn-pro-faktcheking-ta-odna-pogana-vid-olgy-yurkovoyi-spivzasnovnytsi-stopfake-2/
4. President Trump’s suprisingle presidental speech to the nation, annotated [Електронний документ]. Режим доступу: https://www.washingtonpost.com/…/president-trumps-first-bi…
5. Trump’s Speech to Congress and Democrats’ Response:[Електронний документ]. Режим доступу: https://www.nytimes.com/…/trump-congress-address-live-vid…
6. Fact Check: Democratic Responses to Trump’s State of the Union  [Електронний документ]. Режим доступу: https://www.nytimes.com/2018/02/01/us/politics/fact-check-democrats-state-of-the-union.html

Заняття 6. CNN: особливості роботи

1. Історія створення CNN

2. CNN ефект.

3. CNN: висвітлення війни у Перській затоці

4. Як CNN змінила підхід до телевізійної журналістики та новин?

5. CNN та теледипломатія

6. CNN та Трамп

6. Порівняйте сюжети CNN та сюжети на українському ТБ. В чому різниця?

Література:

1. CNN launches
2. Телеведение. Эффект CNN
3. 20 років тому. Перша в світі “телевізійна війна”
4. ROBINSON P. The CNN effect: can the news media drive foreign policy?
5. Кулеба O. РОЛЬ СУЧАСНИХ ІНФОРМАЦІЙНОКОМУНІКАТИВНИХ ТЕХНОЛОГІЙ УФОРМУВАННІ МІЖНАРОДНОГО ІМІДЖУ ДЕРЖАВ
6. Журналіста CNN позбавили акредитації в Білому домі після перепалки з Трампом
7. Time Warner/ CNN News Group: Telling the World’s Stories
8. Coronavirus infection rate on cruise ship doubles in one day to 135
9. Nancy Pelosi rips up Trump’s State of the Union speech
10. Anderson Cooper: Silly us to think Mexico would pay for wall

Заняття 7. Міжнародні новини в українських ЗМІ

Питання для обговорення:

1. Аналіз міжнародної хроніки провідних телевізійних каналів України
2. Моніторинг стрічок новин провідних українських ІА
3. Проблема українського іномовлення
4. Міжнародні новини у місцевих медіа
5. Транскордонні матеріали та приклади глобальної журналістики в українських ЗМІ. Панамські документи та робота журналістів.
6. Трансляція міжнародних спортивних подій
7. Огляди міжнародних ЗМІ – робота в аудиторії

Література:

1. Бахтєєв Б. Указ Трампа. Коли неточність гірша за неправду // Detector media [Електронний документ]. Режим доступу: http://detector.media/kritika/article/122983/2017-02-09-ukaz-trampa-koli-netochnist-girsha-za-nepravdu/
2. Румунська мрія, молдавський мільярд та українські біженці — огляд транскордонних розслідувань http://osvita.mediasapiens.ua/media_law/government/rumunska_mriya_moldavskiy_milyard_ta_ukrainski_bizhentsi_oglyad_transkordonnikh_rozsliduvan/
3. Спасибо жителям Техаса: как выбирали президента США на украинских каналах
4. http://detector.media/kritika/article/120456/2016-11-09-spasibo-zhitelyam-tekhasa-kak-vybirali-prezidenta-ssha-na-ukrainskikh-kanalakh-/
5. Трансляція з Ріо на «UA: Першому»: на сцені співали — коментатори не змовкали
6. http://detector.media/infospace/article/117605/2016-08-08-translyatsiya-z-rio-na-ua-pershomu-na-stseni-spivali-komentatori-ne-zmovkali/
7. Побачити невидиме: як телеканали (не) розбиралися у голландському референдумі
8. http://detector.media/kritika/article/114423/2016-04-18-pobachiti-nevidime-yak-telekanali-ne-rozbiralisya-u-gollandskomu-referendumi/
9. Nossek H. Our News and their News: The Role of National Identity in the Coverage of Foreign News / H. Nossek // Journalism. – 2004. – № 5(3). – С. 343–368.

Заняття 8. Crowdsourcing  та соціальні мережі в роботі міжнародного журналіста

Питання до обговорення

1. Чи варто журналісту бути на місці подій? Чи можна обійтися збором інформації із соціальних мереж (погляд Р. Коена та Енн Купер, Тейлор Оуен)
2. Проект the Guardian «The new retirement»
3. Матеріали The New York Times із використанням матеріалів читачів
4. Досвід Енді Карвіна – людини, що світить революції
5. Акаунти провідних світових медіа у соціальних мережах (аналіз акаунтів на вибір студента)
6. Meduza: робота із сайтом та способи залучення аудиторії
7. Замовні тролі – розслідування журналістів-міжнародників

Література:

1. Smog chokes Delhi, leaving residents ‘cowering by our air purifiers’// The New York Times [Електронний документ]. Режим доступу: http://www.nytimes.com/2016/11/08/world/asia/india-delhi-smog.html?smid=tw-nytimesworld&smtyp=cur&_r=0
2. Игра троллей. Как работает фабрика путинской пропаганды в Санкт-Петербурге [Електронний ресурс]. – Режим доступу:https://focus.ua/world/335899/
3. Галина Тимченко. Meduza. Якісне онлайн-видання [Електронний документ]. Режим доступу: http://journalism.ucu.edu.ua/video/4501/
4. Соцмережі. Перезавантаження [Електронний документ]. Режим доступу: http://osvita.mediasapiens.ua/web/online_media/sotsmerezhi_perezavantazhennya/
5. Andy Carvin: the man who tweets revolutions [Електронний документ]. Режим доступу: https://www.theguardian.com/media/2011/sep/04/andy-carvin-tweets-revolutions
6. The new retirement: how an ageing population is transforming Britain [Електронний документ]. Режим доступу: https://www.theguardian.com/membership/2017/jan/16/the-new-retirement-how-an-ageing-population-is-transforming-britain
7. The new global journalism foreign correspondence in transition [Електронний документ]. Режим доступу: http://towcenter.org/wp-content/uploads/2014/09/The-New-Global-Journalism-1.pdf
8. Cohen R. A Journalist’s ‘Actual Responsibility’ [Електронний документ]. Режим доступу: http://www.nytimes.com/2009/07/06/opinion/06iht-edcohen.html
9. The New York Times on Social Media: Not About the ‘Hyperbole’ http://ajr.org/2015/02/26/new-york-times-social-media-not-hyperbole/

Заняття 9. Світові ЗМІ та висвітлення питань міграції

1. ЗМІ та расизм (погляд ван Дейка)
2. Мігранти, біженці, шукачі притулку – в чому різниця?
3. Найбільш розповсюджені метафори, що використовують ЗМІ, відображуючи питання міграції.
4. Як українські ЗМІ висвітлювали тему біженців із Близького Сходу?
5. Історія фотографії Aylan Kurdi: як ЗМІ писали про цю подію?
6. Нетипові матеріали про біженців: досвід the Guardian
7. Українські переселенці у міжнародній пресі

Література:

1. Бахтєєв Б. Про «мігрантів» та євроінтеграцію http://detector.media/kritika/article/114439/2016-04-19-pro-migrantiv-ta-evrointegratsiyu/
2. de-Andrés S., Nos-Aldás E., García-Matilla A.The Transformative Image. The Power of a Photograph for Social Change: The Death of Aylan // Comunicar. – 2016. – #47.
3. Alan Kurdi’s Story: Behind The Most Heartbreaking Photo of 2015 http://time.com/4162306/alan-kurdi-syria-drowned-boy-refugee-crisis/
4. The epic journey of a refugee cat to find its family https://www.theguardian.com/world/video/2016/feb/19/refugee-family-who-fled-iraq-are-reunited-with-cat-video
5. ван Дейк Тён А. Дискурс и власть: Репрезентация доминирования в языке и коммуникации. Пер. с англ. — М.: Книжный дом ≪ЛИБРОКОМ≫, 2013. (Розділи: «Дискурс, власть и расизм» С. 96-110, «Новостные сообщения. Учебники. Политические дебаты» С. 139-148.
6. Беженцы или мигранты: в чем разница? http://www.bbc.com/russian/society/2015/09/150902_migrants_and_asylum_seekers

Заняття 10. Індекс стійкості ЗМІ (IREX). Міжнародні правозахисні організації про ситуацію в українській журналістиці

1. Репортери без кордонів. Моніторинг світової преси.
2. Рейтинг ворогів свободи преси. Ситуація із дотриманням свободи слова у світі.
3. Методологія IREX
4. Позиція України в індексі стійкості ЗМІ

Література:

1. Facing Reality after Euromaidan The Situation of Journalists and Media in Ukraine (2016, June). Reporters without Borders. Retrieved from: https://rsf.org/sites/default/files/journalists_and_media_in_ukraine_-_rsf_2016.pdf
2. Media Sustainability Index. The Development of Sustainable Independent Media in Ukraine (2016). Retrieved from: https://www.irex.org/sites/default/files/pdf/media-sustainability-index-europe-eurasia-2016-ukraine.pdf

Заняття 11. Права людини як об’єкт відображення сучасної документалістики

1. Історія створення книги «Я – Малала» та її вплив на світову спільноту
2. Структура книги «Меня зовут Малала», проблематика.
3. Поради Р. Капусцінського щодо роботи міжнародного журналіста
4. Історія Ірану у книзі Р. Капусцінського «Шахіншах»
5. «Майдан Тахрір» Н. Гуменюк: історія створення

Література:

1. Автопортрет Репортера / Пер. з польськоїБ.Матіяш. — К.: Темпора, 2011. — 134 с.
2. Імператор. Шахіншах / Переклад з польської Олеся Герасима. – Чернівці: Книги ХХІ, 2014. – 294 с.
3. Гуменюк Н. Майдан «Тахрір» у пошуках втраченої революції. – К. : Політична критика, 2015
4. Юсуфзай М. Я – Малала. Уникальная история мужества, которая потрясла весь мир. – М. : КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2015

Заняття 12. Підготовка власного матеріалу для міжнародних ЗМІ.

Питання для обговорення:

1. Події в Одесі в об’єктиві світових ЗМІ
2. Особливості збору інформації та структура матеріалів про Одесу у світових ЗМІ
3. Визначення актуальних для світових ЗМІ тем
4. Планування майбутнього матеріалу
5. Створення власного фоторепортажу: топ-5 проблем мого міста / топ-5 місць мого міста, якими можна пишатися

Література:

1. Іванов В.Ф., Дудко О.С. Міжнародна журналістика. Міжнародний піар. – Київ: Освіта України, 2011
2. Mikheil Saakashvili: ‘Ukraine’s government has no vision for reform’: https://www.theguardian.com/world/2016/may/25/mikheil-saakashvili-ukraine-government-has-no-vision-for-reform-odessa
3. Tensions run high in Odessa on anniversary of deadly clashes: https://www.theguardian.com/world/2016/may/02/odessa-ukraine-second-anniversary-clashes
4. Why’s That Taxi on the Stairs? ‘You’re in Odessa’: http://www.nytimes.com/2013/04/02/world/europe/odessa-celebrates-april-fools-day.html
5. A Craftsman of Russian Verse Helps Ukraine Find Its New Voice: https://www.nytimes.com/2015/04/11/world/europe/a-russian-poet-helps-ukraine-navigate-its-new-identity.html?_r=0

Заняття 13. Провідні світові медіа про події в Україні

1. Перше випробування для Трампа. Чому Авдіївка настільки важлива для американських медіа [Електронний документ]. Режим доступу: http://osvita.mediasapiens.ua/trends/1411977954/pershe_viprobuvannya_dlya_trampa_chomu_avdiivka_nastilki_vazhliva_dlya_amerikanskikh_media/
2. As fighting escalates in Ukraine, attention focuses on Donald Trump // The New York Times [Електронний документ].
3. Ukraine’s leaders may be giving up on reuniting the country // The Economist
4. Assassins Are Killing Ukraine’s Rebel Chiefs, but on Whose Orders? The New York Times [Електронний документ]. https://www.nytimes.com/2017/02/08/world/europe/ukraine-russia-mikhail-tolstykh-dead.html?_r=0
5. Ukraine’s government just faked a journalist’s death. Will it be worth the cost?  [Електронний документ]. – Режим доступу: https://www.washingtonpost.com/news/global-opinions/wp/2018/05/31/ukraines-government-just-faked-a-journalists-death-will-it-be-worth-the-cost/?utm_term=.3a812c1b9e91&wpisrc=nl_most&wpmm=1

Заняття 14. Воєнна журналістика. Висвітлення війни в Іраку. Робота телеканалу Al Jazeera

1. Al Jazeera: історія створення та причини популярності

Література:

1. Miles Hugh Al Jazeera: How Arab TV News Challenged the World Hachette UK, 4 бер. 2010 р. – 464 стор.